An Introduction to Futarchy
https://gyazo.com/86a0d067f8abb3cac498bdf8aad233e5
m0t0k1ch1.icon Vitalik の考える futarchy ベースの DAO ガバナンスについて、要点を抽出メモする
m0t0k1ch1.icon 行政のために考案されたオリジナルの futarchy について具体例を交えながら解説
m0t0k1ch1.icon futarchy を応用した DAO のガバナンスモデルの提案
m0t0k1ch1.icon 2014 年にこれが書けるのが Vitalik、天晴れ
---.icon
Now, it may be possible to create systems that are more fluid and generalized that take advantage of the full power law curve of people's ability and desire to contribute. There are a number of new governance models that try to take advantage of our new tools to improve transparency and efficiency, including liquid democracy and holacracy; the one that I will discuss and dissect today is futarchy. m0t0k1ch1.icon 流動体民主主義 や ホラクラシー など、透明性と効率を向上させる新しいガバナンスモデルがいくつかある The idea behind futarchy was originally proposed by economist Robin Hanson as a futuristic form of government, following the slogan: vote values, but bet beliefs. Under this system, individuals would vote not on whether or not to implement particular policies, but rather on a metric to determine how well their country (or charity or company) is doing, and then prediction markets would be used to pick the policies that best optimize the metric. Given a proposal to approve or reject, two prediction markets would be created each containing one asset, one market corresponding to acceptance of the measure and one to rejection. If the proposal is accepted, then all trades on the rejection market would be reverted, but on the acceptance market after some time everyone would be paid some amount per token based on the futarchy's chosen success metric, and vice versa if the proposal is rejected. The market is allowed to run for some time, and then at the end the policy with the higher average token price is chosen. m0t0k1ch1.icon ref. futarchy(Robin Hanson によるオリジナルの提案) m0t0k1ch1.icon スローガン:vote values, but bet beliefs
m0t0k1ch1.icon ある特定の政策を実施するかどうかに投票するのではなく、国(or 慈善団体 or 企業)がどの程度うまくいっているのかを示す指標に対して投票する
m0t0k1ch1.icon 指標を最大化する政策を選定するために予測市場が用いられる
m0t0k1ch1.icon 提案を承諾するか拒絶するかを決めるために 2 つの予測市場がつくられる
m0t0k1ch1.icon 各予測市場は 1 つのトークンを有し、一方の市場は承諾に対応し、もう一方は拒絶に対応する
m0t0k1ch1.icon 提案が承諾されたら、拒絶に対応する市場の全ての取引が取り消される
m0t0k1ch1.icon 一定期間経過後、承諾に対応する市場では、指標に基づいて 1 トークンあたりいくらかの金額が支払われる
m0t0k1ch1.icon 提案が拒絶された場合は上記の逆
m0t0k1ch1.icon 予測市場は一定期間実施され、最終的に平均トークン価格がより高かった方の政策が選択される
Our interest in futarchy, as explained above, is in a slightly different form and use case of futarchy, governing decentralized autonomous organizations and cryptographic protocols; however, I am presenting the use of futarchy in a national government first because it is a more familiar context. So to see how futarchy works, let's go through an example.
m0t0k1ch1.icon 上記とは少し異なる形式の futarchy を用いて、DAO やプロトコルをどうガバナンスするかを考える
m0t0k1ch1.icon その前に、中央政府における futarchy の用法について見てみる
https://gyazo.com/dc42de9525bccebc26426434a0dae1b3https://gyazo.com/9e95139162fabf412bf85903db1a9770
Suppose that the success metric chosen is GDP in trillions of dollars, with a time delay of ten years, and there exists a proposed policy: "bail out the banks". Two assets are released, each of which promises to pay $1 per token per trillion dollars of GDP after ten years. The markets might be allowed to run for two weeks, during which the "yes" token fetches an average price of $24.94 (meaning that the market thinks that the GDP after ten years will be $24.94 trillion) and the "no" token fetches an average price of $26.20. The banks are not bailed out. All trades on the "yes" market are reverted, and after ten years everyone holding the asset on the "no" market gets $26.20 apiece.
m0t0k1ch1.icon GDP を指標と仮定する(単位は兆ドル)
m0t0k1ch1.icon 提案された政策は「銀行を救済する」
m0t0k1ch1.icon 2 つのトークンが発行される
m0t0k1ch1.icon 10 年後の GDP 1 兆ドルはトークン価格 1 ドルに対応し、1 トークンあたりその価格分の支払いが約束される
m0t0k1ch1.icon 市場の開催期間は 2 週間
m0t0k1ch1.icon YES トークンの平均価格が 24.94 ドル(10 年後の GDP が 24.94 兆ドルになるという予測を意味する)、NO トークンの平均価格が 26.20 ドルになったとする
m0t0k1ch1.icon 結果、銀行は救済されない
m0t0k1ch1.icon YES 市場の取引は全て取り消される
m0t0k1ch1.icon 10 年後に NO トークンを保有している人は全員 26.20 ドルを獲得する
Typically, the assets in a futarchy are zero-supply assets, similar to Ripple IOUs or BitAssets. This means that the only way the tokens can be created is through a derivatives market; individuals can place orders to buy or sell tokens, and if two orders match the tokens are transferred from the buyer to the seller in exchange for USD. It's possible to sell tokens even if you do not have them; the only requirement in that case is that the seller must put down some amount of collateral to cover the eventual negative reward. An important consequence of the zero-supply property is that because the positive and negative quantities, and therefore rewards cancel each other out, barring communication and consensus costs the market is actually free to operate. m0t0k1ch1.icon 通常、futarchy におけるトークンは、Ripple の IOU や BitAssets のようなゼロサプライ型(ゼロサプライ型は、買い手が売り手にお金を貸してその借用書をトークンというカタチで得た、と考えるのがよさそう) m0t0k1ch1.icon すなわち、トークンは必ずデリバティブ市場を通して発行される
m0t0k1ch1.icon 売り・買いの注文を入れることができ、注文がマッチした場合、USD と引き換えにトークンが売り手から買い手に移る
m0t0k1ch1.icon 最終的な負の報酬をカバーできる担保が売り手にあれば、トークンを保有していなくてもトークンを売ることは可能
m0t0k1ch1.icon ゼロサプライ型において重要なことは、正負の量がお互いにキャンセルし合うため、コミュニケーションとコンセンサスコストを除けば、市場では自由に売買が行えるということ
---.icon
The Argument For
m0t0k1ch1.icon futarchy の理論的な利点は多数ある
Futarchy has become a controversial subject since the idea was originally proposed. The theoretical benefits are numerous. First of all, futarchy fixes the "voter apathy" and "rational irrationality" problem in democracy, where individuals do not have enough incentive to even learn about potentially harmful policies because the probability that their vote will have an effect is insignificant (estimated at 1 in 10 million for a US government national election); in futarchy, if you have or obtain information that others do not have, you can personally substantially profit from it, and if you are wrong you lose money. Essentially, you are literally putting your money where your mouth is. m0t0k1ch1.icon 1 つ目
m0t0k1ch1.icon 民主主義における「有権者の無関心」と「合理的な非合理性」という問題を修正する
m0t0k1ch1.icon 合理的な非合理性:非合理的なバイアスの下で合理的に行動すること
m0t0k1ch1.icon 個人の投票が及ぼす影響がわずかであると見込んでしまうがゆえに、潜在的に有害な政策について学ぶことにさえ十分なインセンティブがない、というのが現状の民主主義
m0t0k1ch1.icon futarchy では、他人が持っていない情報を有していることで、実際に個人として利益を上げることができる(個人合理性に基づいて投票させる ことで、上記の問題を解決する)
Second, over time the market has an evolutionary pressure to get better; the individuals who are bad at predicting the outcome of policies will lose money, and so their influence on the market will decrease, whereas the individuals who are good at predicting the outcome of policies will see their money and influence on the market increase. Note that this is essentially the exact same mechanic through which economists argue that traditional capitalism works at optimizing the production of private goods, except in this case it also applies to common and public goods. m0t0k1ch1.icon 2 つ目
m0t0k1ch1.icon 時間の経過とともに市場のプレッシャーが大きくなり、これが市場をより良い方向へ導く
m0t0k1ch1.icon 政策の結果についての予測を間違えている人は資産を失い、市場に対する影響力も弱まる
m0t0k1ch1.icon 一方、政策の結果についての予測が正しい人は資産と市場に対する影響力を拡大する
m0t0k1ch1.icon これは、経済学者が主張する「伝統的な資本主義による私的財生産の最適化」と本質的に全く同じ
m0t0k1ch1.icon futarchy は、それを公共財に適用した
Third, one could argue that futarchy reduces potentially irrational social influences to the governance process. It is a well-known fact that, at least in the 20th century, the taller presidential candidate has been much more likely to win the election (interestingly, the opposite bias existed pre-1920; a possible hypothesis is that the switchover was caused by the contemporaneous rise of television), and there is the well-known story about voters picking George Bush because he was the president "they would rather have a beer with". In futarchy, the participatory governance process will perhaps encourage focusing more purely on proposals rather than personalities, and the primary activity is the most introverted and unsocial affair imaginable: poring over models, statistical analyses and trading charts. m0t0k1ch1.icon 3 つ目
m0t0k1ch1.icon ガバナンスプロセスに対する潜在的に非合理的な社会的影響を減少させる
m0t0k1ch1.icon 少なくとも 20 世紀において、背が高い大統領候補が選挙に勝利する確率が高かったことは有名な事実
m0t0k1ch1.icon また、有権者が George Bush に投票するのは「一緒にビールを飲みたい」大統領だから、という有名な話もある
m0t0k1ch1.icon futarchy は、おそらく 人格よりも純粋に提案に焦点を当てることを促す
https://gyazo.com/f8311d738bf7c0b63d66345f766fb9ad
The system also elegantly combines public participation and professional analysis. Many people decry democracy as a descent to mediocrity and demagoguery, and prefer decisions to be made by skilled technocratic experts. Futarchy, if it works, allows individual experts and even entire analysis firms to make individual investigations and analyses, incorporate their findings into the decision by buying and selling on the market, and make a profit from the differential in information between themselves and the public - sort of like an information-theoretic hydroelectric dam or osmosis-based power plant. But unlike more rigidly organized and bureaucratic technocracies with a sharp distinction between member and non-member, futarchies allow anyone to participate, set up their own analysis firm, and if their analyses are successful eventually rise to the top - exactly the kind of generalization and fluidity we are looking for. m0t0k1ch1.icon futarchy は、公衆の参加と専門的な分析をエレガントに組み合わせたシステム でもある
m0t0k1ch1.icon 多くの人々は、民主主義を平凡状態や大衆煽動の子孫だとして非難し、熟練の技術系専門家による決定を好む
m0t0k1ch1.icon futarchy は、それが機能すれば、個人の専門家や分析会社全体が個々に調査・分析を行い、その結果を市場での売買判断に反映させ、一般的な情報との差異から利益を得ることを可能にする
m0t0k1ch1.icon futarchy は、会員と非会員の間に明確な区別のある厳格に組織された官僚制のテクノクラシーとは異なる
m0t0k1ch1.icon 誰もが参加可能であり、自身の分析会社を設立することができる
m0t0k1ch1.icon そして、その分析が成功すれば最終的にトップに立つことができる
m0t0k1ch1.icon まさに、我々が求めている一般化と流動性の一種である
---.icon
The Argument Against
m0t0k1ch1.icon 以下の記事で指摘されている futarchy への反対意見の概要が以下
1. A single powerful entity or coalition wishing to see a particular result can continue buying "yes" tokens on the market and short-selling "no" tokens in order to push the token prices in its favor.
m0t0k1ch1.icon 1. 1 つの強力な連合 がトークン価格を思い通りに操作するために、例えば市場で YES トークンを買い続け NO トークンを売り続けるなどできる
2. Markets in general are known to be volatile, and this happens to a large extent because markets are "self-referential" - ie. they consist largely of people buying because they see others buying, and so they are not good aggregators of actual information. This effect is particularly dangerous because it can be exploited by market manipulation.
m0t0k1ch1.icon 2. 一般的に、市場は不安定 である
m0t0k1ch1.icon また、市場は self-referential であるため、その不安定性は広い範囲で発生する
m0t0k1ch1.icon 他人が買うのを見たから自分も買うという人々が多い、すなわち、彼らは実際の情報を集めているわけではない
m0t0k1ch1.icon 市場操作によって悪用される可能性があるため、非常に危険
3. The estimated effect of a single policy on a global metric is much smaller than the "noise" of uncertainty in what the value of the metric is going to be regardless of the policy being implemented, especially in the long term. This means that the prediction market's results may prove to be wildly uncorrellated to the actual delta that the individual policies will end up having.
m0t0k1ch1.icon 3. 単独の政策がグローバルな指標に与える影響は、不確実性のある「ノイズ」よりも非常に小さい と予想される
m0t0k1ch1.icon 特に長期的な政策の場合、指標の値は実施される政策に関係なくなってくるだろう
m0t0k1ch1.icon 予測市場の結果は、個々の政策に起因する変動分に大きく左右されないのではないか?
4. Human values are complex, and it is hard to compress them into one numerical metric; in fact, there may be just as many disagreements about what the metric should be as there are disagreements about policy now. Additionally, a malicious entity that in current democracy would try to lobby through a harmful policy might instead be able to cheat the futarchy by lobbying in an addition to the metric that is known to very highly correllate with the policy. m0t0k1ch1.icon 4. 人間の価値観は複雑であり、それらを 1 つの指標にまとめることは困難
m0t0k1ch1.icon 悪意のあるグループは、ロビー活動によって futarchy を悪用することができる
5. A prediction market is zero-sum; hence, because participation has guaranteed nonzero communication costs, it is irrational to participate. Thus, participation will end up quite low, so there will not be enough market depth to allow experts and analysis firms to sufficiently profit from the process of gathering information.
m0t0k1ch1.icon 5. 予測市場はゼロサム
m0t0k1ch1.icon 参加するには通信コストがかかるので、そもそも 参加すること自体が非合理的
m0t0k1ch1.icon 参加が少ないと十分に市場が深くならず、専門家や分析会社が十分に利益を得られなくなる
As long as the market power of people willing to earn a profit by counteracting manipulation exceeds the market power of the manipulator, the honest participants will win and extract a large quantity of funds from the manipulator in the process. Essentially, for Hanson and Friedman, sabotaging a futarchy requires a 51% attack.
m0t0k1ch1.icon 市場操作を打ち消して利益を得ようとする人々の市場力がマニピュレータの市場力を上回っている限り、正直な参加者達が勝利し、マニピュレータから大量の資金を勝ち取るだろう
m0t0k1ch1.icon futarchy を妨害するには 51% 攻撃が必要
The most common rebuttal to this argument, made more eloquently by Hewitt, is the "self-referential" property of markets mentioned above.
m0t0k1ch1.icon 最もよく目にする反論は、市場の self-referential という性質(上述)
---.icon
Self-reference
Bitcoin has this effect in an especially pronounced way; when the price goes up, all Bitcoin users get richer, allowing them to build more businesses, justifying the higher price level. The lack of intrinsic value for Bitcoin means that the self-referential effect is the only effect having influence on the price.
m0t0k1ch1.icon Bitcoin の価格が上がると、全ての Bitcoin ユーザーは裕福になり、彼らはより多くのビジネスを構築できるようになるため、より高いレベルの価格が正当化される
m0t0k1ch1.icon Bitcoin は本質的な価値が欠如しているため、唯一 self-referential な効果が価格に対して影響する
Prediction markets do not have this property at all. Aside from the prediction market itself, there is no plausible mechanism by which the price of the "yes" token on a prediction market will have any impact on the GDP of the US in ten years. Hence, the only effect by which self-reference can happen is the "everyone follows everyone else's judgement" effect.
m0t0k1ch1.icon 予測市場はこのような性質を全く有していない
m0t0k1ch1.icon 予測市場における YES トークンの価格が 10 年後の US の GDP に影響を及ぼすとは言い難い
m0t0k1ch1.icon よって、予測市場において self-reference が引き起こす唯一の効果は「誰もがその他全員の意思決定に従う」効果
---.icon
Absolutes and differentials
m0t0k1ch1.icon CEO の報酬を futarchy で決める事例が書かれている
From this, what we can surmise is that futarchy is likely to work well for large-scale decisions, but much less well for finer-grained tasks. Hence, a hybrid system may work better, where a futarchy decides on a political party every few months and that political party makes decisions. This sounds like giving total control to one party, but it's not; note that if the market is afraid of one-party control then parties could voluntarily structure themselves to be composed of multiple groups with competing ideologies and the market would prefer such combinations; in fact, we could have a system where politicians sign up as individuals and anyone from the public can submit a combination of politicians to elect into parliament and the market would make a decision over all combinations (although this would have the weakness that it is once again more personality-driven).
m0t0k1ch1.icon futarchy は、大規模な決定に対してはうまく機能するが、細々したタスクに対してはうまく機能しない
m0t0k1ch1.icon よって、ハイブリッドなシステムがうまく機能するかもしれない
m0t0k1ch1.icon 例えば、futarchy で数ヶ月ごとに政党を決め、政党が政策を決める
m0t0k1ch1.icon 政党は、競合するイデオロギーを有する複数のグループから構成してもよい
m0t0k1ch1.icon 市場もそのような組み合わせを好むだろう
---.icon
Futarchy and Protocols and DAOs
Now, however, there is an entirely new class of entities for which futarchy might be much better suited, and where it may finally shine: DAOs.
m0t0k1ch1.icon futarchy が非常に適しているのは DAO
https://gyazo.com/43357ff1fde286262208f06818ee0239
1. Every round, T new DAO-tokens are issued. At the start of a round, anyone has the ability to make a proposal for how those coins should be distributed. We can simplify and say that a "proposal" simply consists of "send money to this address"; the actual plan for how that money would be spent would be communicated on some higher-level channel like a forum, and trust-free proposals could be made by sending to a contract. Suppose that n such proposals, P[1] ... P[n], are made.
m0t0k1ch1.icon 毎ラウンド、新しい DAO トークンが T 発行される
m0t0k1ch1.icon ラウンドが開始すると、誰でも「このトークンがどのように分配されるべきか」提案できる
m0t0k1ch1.icon これは言い換えれば「このアドレスに送金せよ」という提案
m0t0k1ch1.icon n 個の提案 P[1] ... P[n] がつくられたと仮定する
2. The DAO generates n pairs of assets, R[i] and S[i], and randomly distributes the T units of each type of token in some fashion (eg. to miners, to DAO token holders, according to a formula itself determined through prior futarchy, etc). The DAO also provides n markets, where market M[i] allows trade between R[i] and S[i].
m0t0k1ch1.icon DAO は n 組のトークン R[i] と S[i] を生成し、何らかの方法で各トークンを T と同じ量だけランダムに分配する
m0t0k1ch1.icon DAO は n 個の市場も提供し、市場 M[i] では R[i] と S[i] の取引が可能
3. The DAO watches the average price of S[i] denominated in R[i] for all markets, and lets the markets run for b blocks (eg. 2 weeks). At the end of the period, if market M[k] has the highest average price, then policy P[k] is chosen, and the next period begins.
m0t0k1ch1.icon DAO は全市場における S[i] の平均価格(R[i] 換算)を見張りながら、b ブロック分(ex. 2 週間)市場を継続する(BTC/JPY みたいな感じで S[i] / R[i] を考える)
m0t0k1ch1.icon 最終的に M[k] の平均価格が最高になった場合、P[k] が選択され、次のフェーズに移る
4. At that point, tokens R[j] and S[j] for j != k become worthless. Token R[k] is worth m units of some external reference asset (eg. ETH for a futarchy on top of Ethereum), and token S[k] is worth z DAO tokens, where a good value for z might be 0.1 and m self-adjusts to keep expenditures reasonable. Note that for this to work the DAO would need to also sell its own tokens for the external reference asset, requiring another allocation; perhaps m should be targeted so the token expenditure to purchase the required ether is zT.
m0t0k1ch1.icon その時点で j != k な R[j] と S[j] は無価値になる
m0t0k1ch1.icon トークン R[k] は m(ETH などの外部資産換算)の価値があり、トークン S[k] は z(DAO トークン換算)の価値があるとすると、z は 0.1 程度がちょうどよく、m は費用が妥当になるように調整する
m0t0k1ch1.icon これが機能するためには、DAO は自身のトークンを外部資産で販売する必要もあるということに注意する
m0t0k1ch1.icon これには別の割り当てが必要となる
m0t0k1ch1.icon おそらく、必要な ETH を購入するためのトークン支出が zT となるように m が調整されるべき
Essentially, what this protocol is doing is implementing a futarchy which is trying to optimize for the token's price. Now, let's look at some of the differences between this kind of futarchy and futarchy-for-government.
m0t0k1ch1.icon このプロトコルが本質的にやっていることは、トークン価格を最適化しようとする futarchy
m0t0k1ch1.icon 以下、futarchy for government と何が違うのかを見ていく
First, the futarchy here is making only a very limited kind of decision: to whom to assign the T tokens that are generated in each round. This alone makes the futarchy here much "safer". A futarchy-as-government, especially if unrestrained, has the potential to run into serious unexpected issues when combined with the fragility-of-value problem: suppose that we agree that GDP per capita, perhaps even with some offsets for health and environment, is the best value function to have. In that case, a policy that kills off the 99.9% of the population that are not super-rich would win. If we pick plain GDP, then a policy might win that extremely heavily subsidizes individuals and businesses from outside relocating themselves to be inside the country, perhaps using a 99% one-time capital tax to pay for a subsidy. Of course, in reality, futarchies would patch the value function and make a new bill to reverse the original bill before implementing any such obvious egregious cases, but if such reversions become too commonplace then the futarchy essentially degrades into being a traditional democracy. Here, the worst that could happen is for all the N tokens in a particular round to go to someone who will squander them. m0t0k1ch1.icon futarchy for DAO は「各ラウンドで生成される T を誰に割り当てるか」という非常に限られた決定を行なっているだけ
m0t0k1ch1.icon これだけで はるかに「安全」になる
m0t0k1ch1.icon futarchy for government において、1 人あたりの GDP を指標とした場合、大富豪でない 99.9% の人口を殺す政策が勝利するかもしれないし、通常の GDP を指標とした場合、一時的に資本税の 99% を使って個人・企業の国外から国内への移住・移転を極度に助長する政策が勝利するかもしれない
m0t0k1ch1.icon もちろん、明らかに悪質な政策が実施される前に新しい政策で対応するだろうが、そうなると futarchy は伝統的な民主主義に成り下がってしまう
m0t0k1ch1.icon ここで最悪なのは、全てのトークンがそれを浪費する者に渡ること
Second, note the different mechanism for how the markets work. In traditional futarchy, we have a zero-total-supply asset that is traded into existence on a derivatives market, and trades on the losing market are reverted. Here, we issue positive-supply assets, and the way that trades are reverted is that the entire issuance process is essentially reverted; both assets on all losing markets become worth zero.
m0t0k1ch1.icon futarchy for government では、ゼロサプライ型のトークンがデリバティブ市場で取引され、敗北した市場における取引は取り消される
m0t0k1ch1.icon futarchy for DAO では、トークン供給量は正、敗北した市場ではその発行自体が取り消されることで、価値がゼロになる
The biggest difference here is the question of whether or not people will participate. Let us go back to the earlier criticism of futarchy, that it is irrational to participate because it is a zero-sum game. This is somewhat of a paradox. If you have some inside information, then you might think that it is rational to participate, because you know something that other people don't and thus your expectation of the eventual settlement price of the assets is different from the market's; hence, you should be able to profit from the difference. On the other hand, if everyone thinks this way, then even some people with inside information will lose out; hence, the correct criterion for participating is something like "you should participate if you think you have better inside information than everyone else participating". But if everyone thinks this way then the equilibrium will be that no one participates.
m0t0k1ch1.icon 最大の違いは、人々が参加するかどうか
m0t0k1ch1.icon ゼロサムゲームなので参加するのは非合理的、ということは前述した
m0t0k1ch1.icon 何らかの内部情報を有しているから参加を合理的と考えたとしても、全員がそうである市場では意味がない
m0t0k1ch1.icon よって、「他の誰よりも優れた内部情報を有していれば参加すべき」というのが正しい参加判断基準となるが、全員がそう考えるのであれば、誰も参加しない状態が均衡 となってしまう
Here, things work differently. People participate by default, and it's harder to say what not participating is. You could cash out your R[i] and S[i] coins in exchange for DAO tokens, but then if there's a desire to do that then R[i] and S[i] would be undervalued and there would be an incentive to buy both of them. Holding only R[i] is also not non-participating; it's actually an expression of being bearish on the merits of policy P[i]; same with holding only S[i]. In fact, the closest thing to a "default" strategy is holding whatever R[i] and S[i] you get; we can model this prediction market as a zero-supply market plus this extra initial allocation, so in that sense the "just hold" approach is a default. However, we can argue that the barrier to participation is much lower, so participation will increase.
m0t0k1ch1.icon futarchy for DAO において、人々はデフォルトで参加している
m0t0k1ch1.icon R[i] と S[i] は DAO トークンと交換することで現金化できるが、そうしたい思われてしまう場合は R[i] と S[i] は過小評価されている(両方を購入するインセンティブはある)
m0t0k1ch1.icon R[i] だけを保有していても参加していることになる(政策 P[i] のメリットに対して弱気であることを表現している)し、S[i] だけを保持している場合も同じ
m0t0k1ch1.icon R[i] でも S[i] でも、手に入れたトークンを保有することがデフォルトの戦略と言える
m0t0k1ch1.icon これはゼロサプライ型の予測市場に初期割り当てを加えたモデルと考えることができる
m0t0k1ch1.icon そう考えると、「ただただ保有すること」がデフォルトのアプローチ
m0t0k1ch1.icon 参加障壁は futarchy for government よりもかなり低いため、参加者は増えるだろう
Also note that the optimization objective is simpler; the futarchy is not trying to mediate the rules of an entire government, it is simply trying to maximize the value of its own token by allocating a spending budget. Figuring out more interesting optimization objectives, perhaps ones that penalize common harmful acts done by existing corporate entities, is an unsolved challenge but a very important one; at that point, the measurement and metric manipulation issues might once again become more important. Finally, the actual day-to-day governance of the futarchy actually does follow a hybrid model; the disbursements are made once per epoch, but the management of the funds within that time can be left to individuals, centralized organizations, blockchain-based organizations or potentially other DAOs. Thus, we can expect the differences in expected token value between the proposals to be large, so the futarchy actually will be fairly effective - or at least more effective than the current preferred approach of "five developers decide".
m0t0k1ch1.icon 最適化の目的もシンプル
m0t0k1ch1.icon futarchy for DAO は行政全体のルールを仲介しようとしているのではなく、予算を割り当てることで自身のトークンの価値を最大化しようとしているだけ
m0t0k1ch1.icon また、支出先は決めるが、その先の資金管理は支出先に任せる(前述したハイブリッドなモデル)
m0t0k1ch1.icon 各提案に対応するトークンの価値の差は大きくなることが予想されるので、futarchy は公平で効果的と言える
m0t0k1ch1.icon 少なくとも「5 人の開発者で決める」という現在好ましいとされるアプローチよりは効果的だろう
---.icon
Why?
So what are the practical benefits of adopting such a scheme? What is wrong with simply having blockchain-based organizations that follow more traditional models of governance, or even more democratic ones? Since most readers of this blog are already cryptocurrency advocates, we can simply say that the reason why this is the case is the same reason why we are interested in using cryptographic protocols instead of centrally managed systems - cryptographic protocols have a much lower need for trusting central authorities (if you are not inclined to distrust central authorities, the argument can be more accurately rephrased as "cryptographic protocols can more easily generalize to gain the efficiency, equity and informational benefits of being more participatory and inclusive without leading to the consequence that you end up trusting unknown individuals"). As far as social consequences go, this simple version of futarchy is far from utopia, as it is still fairly similar to a profit-maximizing corporation; however, the two important improvements that it does make are (1) making it harder for executives managing the funds to cheat both the organization and society for their short-term interest, and (2) making governance radically open and transparent.
m0t0k1ch1.icon このようなスキームを採用する実際のメリットは何か?
m0t0k1ch1.icon 中央権力を信頼する必要がほとんどなくなるから
m0t0k1ch1.icon このシンプルな furatchy for DAO はユートピアとは言えず、まだ収益を最大化する企業と似たようなものでしかない
m0t0k1ch1.icon が、重要な改善点が 2 つある
m0t0k1ch1.icon 1. 資金を管理する幹部が短期的な利益のために組織や社会を欺くことを困難にする
m0t0k1ch1.icon 2. 根本的にガバナンスを公開し、透明化する
However, up until now, one of the major sore points for a cryptographic protocol is how the protocol can fund and govern itself; the primary solution, a centralized organization with a one-time token issuance and presale, is basically a hack that generates initial funding and initial governance at the cost of initial centralization. Token sales, including our own Ethereum ether sale, have been a controversial topic, to a large extent because they introduce this blemish of centralization into what is otherwise a pure and decentralized cryptosystem; however, if a new protocol starts off issuing itself as a futarchy from day one, then that protocol can achieve incentivization without centralization - one of the key breakthroughs in economics that make the cryptocurrency space in general worth watching. m0t0k1ch1.icon 「プロトコルがどのように資金を供給し自身を管理するか」というのは暗号プロトコルの主要な課題の 1 つ
m0t0k1ch1.icon 基本的なソリューションは、中央集権的な組織が 1 回きりのトークン発行・プレセールを行い、初期の中央集権化を許容して初期の資金調達とガバナンスを行うというハック
m0t0k1ch1.icon しかし、新しいプロトコルがはじめから自身を futarchy として開始される場合、そのプロトコルは中央集権化なしに動機づけが可能となる
m0t0k1ch1.icon これは経済学において重要なブレイクスルーの 1 つ
Some may argue that inflationary token systems are undesirable and that dilution is bad; however, an important point is that, if futarchy works, this scheme is guaranteed to be at least as effective as a fixed-supply currency, and in the presence of a nonzero quantity of potentially satisfiable public goods it will be strictly superior. The argument is simple: it is always possible to come up with a proposal that sends the funds to an unspendable address, so any proposal that wins would have to win against that baseline as well. m0t0k1ch1.icon インフレするトークンは望ましくない、価値の希釈は悪いことだ、と主張する人もいるかもしれない
m0t0k1ch1.icon が、重要なのは、futarchy が機能した場合、このスキームは少なくとも供給量が固定された通貨と同等の効果が保証されているということであるし、潜在的に公共財足りうる正の量が存在する場合、こちらの方が厳密に優れている
m0t0k1ch1.icon 証明は簡単
m0t0k1ch1.icon 資金を引き出し不可能なアドレスに送る提案をすることは常に可能であるため、あらゆる提案はそのベースラインに勝利する必要がある から
So what are the first protocols that we will see using futarchy? Theoretically, any of the higher-level protocols that have their own coin (eg. SWARM, StorJ, Maidsafe), but without their own blockchain, could benefit from futarchy on top of Ethereum. All that they would need to do is implement the futarchy in code (something which I have started to do already), add a pretty user interface for the markets, and set it going. Although technically every single futarchy that starts off will be exactly the same, futarchy is Schelling-point-dependent; if you create a website around one particular futarchy, label it "decentralized insurance", and gather a community around that idea, then it will be more likely that that particular futarchy succeeds if it actually follows through on the promise of decentralized insurance, and so the market will favor proposals that actually have something to do with that particular line of development. m0t0k1ch1.icon futarchy はどんなプロトコルに適用できるか?
m0t0k1ch1.icon 理論的には、トークンが伴っているのであれば、どんな上位プロトコルにも適用できる(ex. SWARM、StorJ、Maidsafe)
m0t0k1ch1.icon 専用の Blockchain が存在しなくとも、Ethereum 上で futarchy を組めばよい
m0t0k1ch1.icon ある特定のテーマ(ex. 分散型保険)に基づいて futarchy を構築し、そのテーマに沿った提案をすれば成功しやすくなる
If you are building a protocol that will have a blockchain but does not yet, then you can use futarchy to manage a "protoshare" that will eventually be converted over; and if you are building a protocol with a blockchain from the start you can always include futarchy right into the core blockchain code itself; the only change will be that you will need to find something to replace the use of a "reference asset" (eg. $ 2^{64}hashes may work as a trust-free economic unit of account). Of course, even in this form futarchy cannot be guaranteed to work; it is only an experiment, and may well prove inferior to other mechanisms like liquid democracy - or hybrid solutions may be best. But experiments are what cryptocurrency is all about.
m0t0k1ch1.icon Blockchain を有するだろうプロトコルを構築しているが、まだ Blockchain が存在しない場合、protoshare(プロトコルの株式ってことかな)を管理するために futarchy を使用できる
m0t0k1ch1.icon 最初から Blockchain を有するプロトコルを構築している場合、中核となる Blockchain のコード自体に futarchy を組み込むこともできる
m0t0k1ch1.icon もちろん、上記のような形式の futarchy が機能することが保証されているわけではない
m0t0k1ch1.icon 流動体民主主義のような他の仕組みよりも劣っていることが証明されるかもしれないし、ハイブリッドなソリューションがベストかもしれない
m0t0k1ch1.icon 実験できるということ自体が暗号通貨の存在意義
---.icon
m0t0k1ch1.icon memo
まず futarchy について。
基本的には、個人合理性を利用して妥当な選択肢を導く という予測市場の考え方をガバナンスに応用したモデルと言える。democracy や holacracy などと並列する概念。self-referential をはじめとした様々な課題があるのはよく分かる。特に肝心の指標を何にするかが非常に難しいという点に共感。Vitalik が述べている通り、例えば GDP を指標として選んでしまったら、それを最大化するような政策はかなり悪質なものとなってしまう可能性が高い。
Vitalik が提案した futarchy を応用した DAO ガバナンスモデルについて。
仕組みはさておき、印象的だったのはインフレ懸念に対する反論。unspendable なアドレスに予算を割り当てることもできるわけだから、それよりも価値ある提案にしか予算は割り当てられない。よって、少なくとも通貨の供給量固定と同等の効果はある、という。トークン価値の最大化が保有者の目的なので、それに相応しい予算の割り当て先が存在しなければ、予算として新規にトークンを発行し続けるような DAO だったとしても、その分を焼却しちゃえばインフレしない よねということ。実際、参加者のリテラシーに依るとは思うが、理論的には腹落ち。賢い。
あと、ガバナンスレイヤーの重要性を再認識できたように思う。
今はコンセンサスレイヤーの上に直接アプリケーションレイヤーが乗っかっているモデルがほとんどだと思うし、初期フェーズということである程度の centralization を許容しているプロジェクトも多い。が、Ethereum が decentralized だからといって、その上のスマートコントラクトが decentralized である保証はない。その無法地帯さゆえに過剰な ICO バブルや致命的なバグによる資金流出が起こってしまったのも事実。公正な DAO を加速させるには、futarchy のような decentralized なガバナンスレイヤーを挟む(もしくはコンセンサスレイヤーに組み込む)必要がありそう だなと感じた。もちろん、ガバナンスの名の下に雁字搦めにし過ぎるのはよろしくないし、ガバナンスとして意味をなさなければ本末転倒なので、バランスは重要。
最後。
But experiments are what cryptocurrency is all about.
これには激しく同意。cryptoeconomics が生まれる前は、futarchy みたいなモデルが提案されたとしても社会実装するなんてそう簡単にできるわけがなかった。しかし、今の我々にはそれができる環境がある。理論を理論で終わらせず、プロトコルとして社会実装できる価値 を今一度噛み締めます。